To make your Discord name invisible, set your server nickname and avatar to the ones given below.
If you then appear offline you will be almost undetectable on the server members list.

Click here to copy the username
Click here to download an invisible avatar